gen-01-1-5

THE-CHRISTIANS.org
A Worldwide-Christians website

Versets commentés, Gen 1,1-5

◄

"Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Hors celle ci ne venait pas sous la vue mais elle disparaissait sous d'épaisse ténèbres et un souffle venu d'en haut courait sur sa surface, quand Dieu donna l'ordre qu'il y est de la lumière. Une fois qu'elle eut apparue, considérant l'ensemble de la matière Dieu sépara la lumière des ténèbres." - Flavius Josèphe, Antiquités juives.

"Il y eut un soir, il y eut un matin, un jour "
Cette double locution témoigne de 3 aspects fondamentaux :
1/ Que la lumière existait avant le commencement de la création et avant la claire apparition du soleil et de la lune tel que vu depuis la terre. Présence qui ne deviendra visible que le 4ème jour (Gen 1,14-19).
2/ Que le temps pouvait déjà etre décompté dès le premier jour de l'aménagement de la terre.
3/ Que ce jour n'est pas un jour de 24h mais une période comme le confirme genèse 2,4 "voilà le livre de la naissance du ciel et de la terre, telle qu'elle s'accomplit, le jour où le Seigneur Dieu acheva de créer le ciel et la terre"
Le texte original précise 'un jour' et non 'premier jour'. Cette expression exprime l'ensemble ou l'unité de mesure du temps, le jour dans son entièreté, soir et matin. Cf Philon Op.mundi Rachi, BNazir
L'expression premier jour n'apparaitra pour la premère fois qu'en Nombres 17,32 lors de la dédicace.
"Cela aurait du etre le premier jour, hors Moise le dit un" - Flavius Josèphe, Antiquités juives